こんにちは。あろはこです。
ご訪問、ありがとうございます。😊
今回は、パリマラソン旅行記
～旅の準備編。公式サイトから自力エントリー～です。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
パリマラソンwebサイト
Schneider Electric Marathon de Paris – Accueil (schneiderelectricparismarathon.com)
参加年月：2013年4月
旅行期間：4泊6日
参加種目：フルマラソン
体験ブログとgoogle翻訳で、英語サイトのエントリーを攻略
海外マラソン参加の最初の壁が
外国語でエントリーすること。
💭未だにドキドキしながら申込みしてます。
マラソンツアーを利用すれば
安心で時短とわかりつつ
人生勉強もかねて
大会サイトからエントリーを
してみることに。
💭ダメうまく行かなかったらツアーにしようと。
自力エントリーの前にしたことは、
体験者のブログをググる。
💭「パリマラソン エントリー ブログ」といった感じ。
確認したことは
- エントリー時に入力する項目
- 現地でのゼッケン受け取り方法
- 大会当日のこと（荷物預け、スタートまでの待機エリアのこと）
大会サイトの内容を
ざっくり知るために
文章をコピーして
Google翻訳に張り付け。
【追加】翻訳サイトは「DeepL」がオススメ（こちら）
あれっと思うような和訳も
何となくな感じで理解して
💭おもいっきり個人的なやり方・・・
エントリーに備えました。
エントリーのさっぐりな流れは⤵⤵⤵
- エントリー画面にアクセス、必要項目を入力
ご参考までに→ https://alohako-life.com/?p=578 - 大会規約の了承にチェックを入れる
- 最後にクレジットカード決済
パリマラソンは先着エントリー。
💭早く申し込むと安い値段で参加できる
エントリー初日に申し込みをしたら
一番安い参加費（65€）の枠で
💭2013年時のお値段です
無事エントリー、出来ました。
💭なんとかなりました。😅
＃パリマラソン2013、＃パリ旅、＃エントリーは翻訳機能使えば何とかなる
コメント