こんにちは。あろはこです。
ご訪問、ありがとうございます。😊
12月15日開催の台北マラソン。✨
参加賞Tシャツの登録でいつものサイズを選んだら
ワンサイズ小さいことに気づいて…。😵💫
大会概要でTシャツサイズの変更は
9月12日17時までに中華民国マラソン協会に連絡すると
対応してもらえるの文言を見つけて。
ラッキー！と思ったのもつかの間
「02-2585-5659」に電話連絡してねと…。😱
日本から台湾に電話、通信費だけでもバカにならない…
電話つながっても中国語で伝えられない…
とりあえず連絡すれば変更してもらえるんじゃないとか
台北マラソン事務局メール（service@sportsnet.org.tw）に問合せ。✊
メールの英文はDeepL翻訳で作成。⤵
To whom it may concern
（ご担当者様）
Thank you for your assistance.
（お世話になります）
I have just entered the 2024 Taipei Marathon.
（台北マラソン2024にエントリーしました）
When I entered, I chose size M for my T-shirt, but could you please change it to size L?
（エントリーの時にTシャツサイズをMサイズにしたのですが、Lサイズに変更していただけないでしょうか）
I would appreciate it if you could change both the commemorative participation T-shirt and the commemorative finisher’s T-shirt to size L.
（参加記念Tシャツ、完走記念TシャツともにLサイズに変更して頂けると幸いです）
I apologize for the inconvenience and thank you in advance for your cooperation.
（お手数おかけいたしますが、よろしくお願い致します）
Sincerely yours
（敬具）
(ORDER NO)〇〇〇〇〇〇〇〇⇦受付番号
(name)〇〇〇〇〇〇⇦名前
(e-mail)〇〇〇〇〇⇦メールアドレス
メール送って1週間、返事なし…
電話じゃないからダメなのかもと諦めていたら
1か月して返事到着。⤵⤵⤵
Lサイズに変更したから
アカウント（こちら）から確認してみてねと。
早速に添付のアドレスにアクセス。
エントリーカテゴリーを選択、登録したパスポート番号を入れて検索。
サイズ変更、無事してもらえてました。🙌🏻
マラソン大会のTシャツサイズ変更
ほとんどの大会が対応不可の中
台北マラソンは対応してくれてありがたかったです。🙏🏻
ということで、台北マラソンのTシャツサイズ変更
2024年9月12日17時（現地時間）まで。
詳細はこちらから➯https://www.taipeicitymarathon.com/jp/REGULATIONS.php
変更希望の方はぜひ。👍🏻
＃台北マラソン、＃Tシャツサイズ変更、＃台北旅、＃旅RUN
コメント