ハワイの人が選んだ美味しいレストラン、2023年「ハレアイナ賞」受賞店、次のハワイ旅の食事場所にいかがですか？（一覧表掲載）

ハワイ

2023.06.16

こんにちは。あろはこです。
ご訪問、ありがとうございます。😊

2023年のハワイのグルメ大賞「ハレ・アイナ賞」が発表されました！🎉

こちらホノルルマガジン主催で1984年から続く賞で、ハワイ在中の約8,000名が投票して選んだ、美味しいレストランになります。😍

賞のジャンルごとに表にまとめてみました。

次のハワイ旅の食事場所に加えてみてはいかがでしょうか？😊

🌸マークのお店は、ワイキキ内（もしくはワイキキ近く）にあるレストラン（カフェ）。

お店の下の（　）には、おおまかな立地を記載していますが、詳細は各店舗のホームページでご確認をお願いします。（2023年6月現在の情報になります）

賞のカテゴリー	金賞	銀賞	銅賞
ベストニューレストラン	ナミカゼ（カリヒ）
オアフ島ベスト・レストラン	メリマンズ（ワード）	ミロ・カイムキ（カイムキ）	レストランサントリー 🌸
マウイ島ベスト・レストラン	ラハイナ・グリル	ママズ・フィッシュ・ハウス	モンキーポット・キッチン
ハワイ島ベスト・レストラン	メリマンズ・ワイメア	ムーン＆タートル	ハワイアン・スタイル・カフェ・ヒロ
カウアイ島ベスト・レストラン	アイナ・カウアイ・レストラン	キアヴェ・ルーツ	プアケア・グリル
ベスト・サービス	ラハイナ・グリル（マウイ島）	ミロ・カイムキ（カイムキ）	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・ビュッフェ	100セイルズレストラン＆バープリンス・ワイキキ🌸	オーキッズ 🌸	ホクズ（カハラ）
ベスト・ホテルブランチ	オーキッズハレクラニ・ホテル 🌸	ホクズザ・カハラ・ホテル（カハラ）	デック・アットクイーン・カピオラニ・ホテル 🌸
ベスト・ブレックファースト	カフェ・カイラ（カイムキ）	ココヘッド・カフェ（カイムキ）	グーフィー・カフェ・アンド・ダイン 🌸
ベスト・ブランチ	カフェ・カイラ（カイムキ）	ココヘッド・カフェ（カイムキ）	エッグヘッド・カフェ（カリヒ）
ベスト・ベジタリアン	タネ・ビーガン・イザカヤ（マックカリー）	ピース・カフェ（マックカリー）	ナチュール・ワイキキ 🌸
ベスト・ステーキ	ハイズ・ステーキ・ハウス 🌸	ルースズ・クリス・ステーキハウス 🌸	ストリップ・ステーキ・ワイキキ 🌸
ベスト・シーフード	ママズ・フィッシュ・ハウス（マウイ島）	ザ・シーサイド 🌸	ニコス・ピア38 （カリヒ）
ベスト・デザート	MWレストラン（ワード）	リリハ・ベーカリー 🌸	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・カクテル・プログラム	バー・レザー・エプロン（ダウンタウン）	ナチュール・ワイキキ 🌸	モンキーポット・キッチン 🌸
ベスト・ワイン・プログラム	ミロ・カイムキ（カイムキ）	パイ・ホノルル（ダウンタウン）	アミューズ・ワイン・バー（アラモアナ）
ベスト・ブリュー・パブ	マウイ・ブリューイング・カンパニー 🌸	アロハ・ビア・カンパニー 🌸	ハナ・コア・ブリューイング・カンパニー（カカアコ）
ベスト・バー	バー・レザー・エプロン（ダウンタウン）	EP・バー（ダウンタウン）	ザ・ソーシャル・ホノルル（ワード）
ベスト・バー・フード	スプラッシュ・バー 🌸	ザ・ソーシャル・ホノルル（ワード）	オソヤミ（マックカリー）
最もロマンチック	ミシェルズ・アット・ザコロニー・サーフ 🌸	メリマンズ（ワード）	ラ・マーハレクラニホテル 🌸
ベスト・レストラン・ザ・ケータリング	シェフチャイ（カカアコ）	タニオカズ・シーフード・アンド・ケータリング（パール・ハーバー）	ハイウエイ・イン（カカアコ）
ベスト・アウトドアダイニング	ハウ・ツリー 🌸	デック・アットクイーン・カピオラニ・ホテル 🌸	クイーンズブレイク 🌸
ベストテイスティング（コース）メニュー	ミロ・カイムキ（カイムキ）	ナチュール・ワイキキ 🌸	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・中華料理	ジェイド・ダイナスティー・シーフードレストラン（アラモアナ）	フック・ユアン（マックカリー）	シンチョン・ユアン・ベーカリー（チャイナタウン）
ベスト・飲茶	ジェイド・ダイナスティー・シーフードレストラン（アラモアナ）	ティム・フォー・ワン 🌸	ハッピー・デイズ（カイムキ）
ベスト・ハワイ料理	ヘレナズ・ハワイアン・フード（カリヒ）	ハイウエイ・イン（カカアコ）	ワイアホレ・ポイ・ファクトリー（カハルウ）
ベスト・イタリア料理	マット・ベネ（アウラニ）	アランチーノ 🌸	サーレ・ペペ（マウイ島）
ベスト・イザカヤ	居酒屋トラエ・トラエ（マックカリー）	ナミカゼ（カリヒ）	寿司居酒屋楽（がく）（マキキ）
ベスト・寿司	柳寿司（ダウンタウン）	すし匠 🌸	センセイ・シーフード・レストラン＆寿司バー 🌸
ベスト・ヌードル（ラーメン/うどん/そば）	大野屋ラーメン（カパプル）	ヌーズ・ラーメン・バー（カイムキ）	カマド・ラーメン 🌸
ベスト・ホット・ポット（鍋）	一力（アラモアナ）	鍋屋まいど（マックカリー）	ホット・ポット・ヘブン（マックカリー）
ベスト・日本料理	ジグ 🌸	レストランサントリー 🌸	ギンザスシ（ワード）
ベスト・タイ料理	オレイズ・タイラオ・キュイジーヌ（チャイナタウン）	マイレズ・タイ・ビストロ（ワードビレッジ）	ノイタイ・キュイジーヌ 🌸
ベスト・地中海	イスタンブール・ハワイ（ワード）	オリーブ・ツリー・カフェ（カハラ）	シャロハ・ピタ（カイムキ）
ベスト・インド料理	カフェ・マハラニ（マックカリー）	ヒマラヤン・キッチン（カイルア）	スパイス・アップ・ハウス・オブ・インディアン・キュイジーヌ（マキキ）
ベスト・焼肉コリアンBBQ	焼肉コリア・ハウス（マックカリー）	ジェン・コリアン・BBQ （アラモアナ）	ミリオン・レストラン（アラモアナ）
ベスト・韓国料理	オーキズム・コリアンキッチン（ダウンタウン）	ミリオン・レストラン（アラモアナ）	ソラボル（アラモアナ）
ベスト・ベトナム料理	ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ（チャイナタウン）	フォー・サイゴン（アラモアナ）	ハレ・ベトナム（カイムキ）
ベスト・メキシコ料理	タケリア・エル・ランチョ（カポレイなど）	ロス・シャバロス・メキシカン・レストラン（マックカリー）	フリーダズ・メキシカン・ビーチ・ハウス（マウイ島）
ベスト・フィリピン料理	エレナズ（パール・ハーバー）	テルマズ・フィリピーノ・レストラン（パール・ハーバー）	マックスズ・レストラン（カリヒなど）
ベスト・ビジネスランチ	マリポサ（アラモアナ）	メリマンズ（ワード）	ルシェロ（アラモアナ）

2023年6月現在

受賞店みながら、行ったお店がいくつか入ってて、嬉しかったです。✨

ちなみに、行ったお店はリリハ・ベーカリー（ココ・パフ）、カフェカイラ（パンケーキのトッピング全部のせ）、オーキッズ（サンデーブランチ、ココナッツケーキ）、ルースズ・クリス（ステーキ）、ハイウエイ・イン（ハワイ伝統料理）。

どのお店も味は抜群でした！💕

カフェカイラ、ルースズ・クリスは、2人以上でシェアすると、いろんなもの美味しく食べれてオススメですよ。😌

＃ハワイ旅、＃ハワイのオススメ食事、＃ハレ・アイナ賞、＃旅RUN

賞のカテゴリー	金賞	銀賞	銅賞
ベストニューレストラン	ナミカゼ（カリヒ）
オアフ島ベスト・レストラン	メリマンズ（ワード）	ミロ・カイムキ（カイムキ）	レストランサントリー 🌸
マウイ島ベスト・レストラン	ラハイナ・グリル	ママズ・フィッシュ・ハウス	モンキーポット・キッチン
ハワイ島ベスト・レストラン	メリマンズ・ワイメア	ムーン＆タートル	ハワイアン・スタイル・カフェ・ヒロ
カウアイ島ベスト・レストラン	アイナ・カウアイ・レストラン	キアヴェ・ルーツ	プアケア・グリル
ベスト・サービス	ラハイナ・グリル（マウイ島）	ミロ・カイムキ（カイムキ）	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・ビュッフェ	100セイルズレストラン＆バープリンス・ワイキキ🌸	オーキッズ 🌸	ホクズ（カハラ）
ベスト・ホテルブランチ	オーキッズハレクラニ・ホテル 🌸	ホクズザ・カハラ・ホテル（カハラ）	デック・アットクイーン・カピオラニ・ホテル 🌸
ベスト・ブレックファースト	カフェ・カイラ（カイムキ）	ココヘッド・カフェ（カイムキ）	グーフィー・カフェ・アンド・ダイン 🌸
ベスト・ブランチ	カフェ・カイラ（カイムキ）	ココヘッド・カフェ（カイムキ）	エッグヘッド・カフェ（カリヒ）
ベスト・ベジタリアン	タネ・ビーガン・イザカヤ（マックカリー）	ピース・カフェ（マックカリー）	ナチュール・ワイキキ 🌸
ベスト・ステーキ	ハイズ・ステーキ・ハウス 🌸	ルースズ・クリス・ステーキハウス 🌸	ストリップ・ステーキ・ワイキキ 🌸
ベスト・シーフード	ママズ・フィッシュ・ハウス（マウイ島）	ザ・シーサイド 🌸	ニコス・ピア38 （カリヒ）
ベスト・デザート	MWレストラン（ワード）	リリハ・ベーカリー 🌸	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・カクテル・プログラム	バー・レザー・エプロン（ダウンタウン）	ナチュール・ワイキキ 🌸	モンキーポット・キッチン 🌸
ベスト・ワイン・プログラム	ミロ・カイムキ（カイムキ）	パイ・ホノルル（ダウンタウン）	アミューズ・ワイン・バー（アラモアナ）
ベスト・ブリュー・パブ	マウイ・ブリューイング・カンパニー 🌸	アロハ・ビア・カンパニー 🌸	ハナ・コア・ブリューイング・カンパニー（カカアコ）
ベスト・バー	バー・レザー・エプロン（ダウンタウン）	EP・バー（ダウンタウン）	ザ・ソーシャル・ホノルル（ワード）
ベスト・バー・フード	スプラッシュ・バー 🌸	ザ・ソーシャル・ホノルル（ワード）	オソヤミ（マックカリー）
最もロマンチック	ミシェルズ・アット・ザコロニー・サーフ 🌸	メリマンズ（ワード）	ラ・マーハレクラニホテル 🌸
ベスト・レストラン・ザ・ケータリング	シェフチャイ（カカアコ）	タニオカズ・シーフード・アンド・ケータリング（パール・ハーバー）	ハイウエイ・イン（カカアコ）
ベスト・アウトドアダイニング	ハウ・ツリー 🌸	デック・アットクイーン・カピオラニ・ホテル 🌸	クイーンズブレイク 🌸
ベストテイスティング（コース）メニュー	ミロ・カイムキ（カイムキ）	ナチュール・ワイキキ 🌸	パイ・ホノルル（ダウンタウン）
ベスト・中華料理	ジェイド・ダイナスティー・シーフードレストラン（アラモアナ）	フック・ユアン（マックカリー）	シンチョン・ユアン・ベーカリー（チャイナタウン）
ベスト・飲茶	ジェイド・ダイナスティー・シーフードレストラン（アラモアナ）	ティム・フォー・ワン 🌸	ハッピー・デイズ（カイムキ）
ベスト・ハワイ料理	ヘレナズ・ハワイアン・フード（カリヒ）	ハイウエイ・イン（カカアコ）	ワイアホレ・ポイ・ファクトリー（カハルウ）
ベスト・イタリア料理	マット・ベネ（アウラニ）	アランチーノ 🌸	サーレ・ペペ（マウイ島）
ベスト・イザカヤ	居酒屋トラエ・トラエ（マックカリー）	ナミカゼ（カリヒ）	寿司居酒屋楽（がく）（マキキ）
ベスト・寿司	柳寿司（ダウンタウン）	すし匠 🌸	センセイ・シーフード・レストラン＆寿司バー 🌸
ベスト・ヌードル（ラーメン/うどん/そば）	大野屋ラーメン（カパプル）	ヌーズ・ラーメン・バー（カイムキ）	カマド・ラーメン 🌸
ベスト・ホット・ポット（鍋）	一力（アラモアナ）	鍋屋まいど（マックカリー）	ホット・ポット・ヘブン（マックカリー）
ベスト・日本料理	ジグ 🌸	レストランサントリー 🌸	ギンザスシ（ワード）
ベスト・タイ料理	オレイズ・タイラオ・キュイジーヌ（チャイナタウン）	マイレズ・タイ・ビストロ（ワードビレッジ）	ノイタイ・キュイジーヌ 🌸
ベスト・地中海	イスタンブール・ハワイ（ワード）	オリーブ・ツリー・カフェ（カハラ）	シャロハ・ピタ（カイムキ）
ベスト・インド料理	カフェ・マハラニ（マックカリー）	ヒマラヤン・キッチン（カイルア）	スパイス・アップ・ハウス・オブ・インディアン・キュイジーヌ（マキキ）
ベスト・焼肉コリアンBBQ	焼肉コリア・ハウス（マックカリー）	ジェン・コリアン・BBQ （アラモアナ）	ミリオン・レストラン（アラモアナ）
ベスト・韓国料理	オーキズム・コリアンキッチン（ダウンタウン）	ミリオン・レストラン（アラモアナ）	ソラボル（アラモアナ）
ベスト・ベトナム料理	ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ（チャイナタウン）	フォー・サイゴン（アラモアナ）	ハレ・ベトナム（カイムキ）
ベスト・メキシコ料理	タケリア・エル・ランチョ（カポレイなど）	ロス・シャバロス・メキシカン・レストラン（マックカリー）	フリーダズ・メキシカン・ビーチ・ハウス（マウイ島）
ベスト・フィリピン料理	エレナズ（パール・ハーバー）	テルマズ・フィリピーノ・レストラン（パール・ハーバー）	マックスズ・レストラン（カリヒなど）
ベスト・ビジネスランチ	マリポサ（アラモアナ）	メリマンズ（ワード）	ルシェロ（アラモアナ）